-
1 ruhiger Lauf
прил.1) воен. плавная работа (машины, механизма)2) тех. плавный ход (z. Â. einer Maschine)3) авт. спокойный ход -
2 ruhiger Lauf
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ruhiger Lauf
-
3 ruhiger Lauf
-
4 ruhiger Lauf
авиа. плавная работа (двигателя) -
5 Lauf
m1) пробег, путь2) ход, движение, вращение, работа (напр., двигателя)3) характер кривой ( на диаграмме)•- freier Lauf
- leichter Lauf
- ruhiger LaufDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lauf
-
6 Lauf
m1) ход; работа ( машины)2) эл. ход; вращение3) ход ( электронного луча)4) ход; движение7) воен. ствол ( оружия)8) вчт. прогон ( программы)•- gleichmäßiger Lauf
- ruhiger Lauf -
7 Lauf
ḿбег; ход; течение; работа (машины, механизма); характер кривой (на диаграмме); ( стрелковое оружие) ствол; ( вычислительная техника) прогон, обработка- Lauf, eingelegter вкладной (вставной) ствол
- Lauf, gezogener нарезной ствол
- Lauf, glatter гладкий ствол
- Lauf, ruhiger плавная работа (машины., механизма)
- Lauf, unverriegelter ствол, не запертый затвором
- Lauf, verriegelter ствол, запертый затвором
-
8 Lauf
(m)бег; ход; течение; работа (машины, механизма); характер кривой ( на диаграмме); стр. ствол; выч. прогон, обработкаLauf, eingelegter — вкладной ( вставной) ствол
Lauf, gezogener — нарезной ствол
Lauf, glatter — гладкий ствол
Lauf, ruhiger — плавная работа (машины., механизма)
Lauf, unverriegelter — ствол, не запертый затвором
Lauf, verriegelter — ствол, запертый затвором
-
9 Schlag
m2. гребок (напр. веслом)3. парус. галс4. фехт. батман5. мет. рывокeinen Schlag nehmen — бокс держать удар;
einen Schlag parieren — отбивать удар, выполнять защиту отбивом;
einen Schlag stoppen — бокс останавливать удар, выполнять защиту подставкой;
einen Schlag versetzen — наносить удар;
mit kurzen Schlägen kreuzen — лавировать короткими галсами;
mit langen Schlägen kreuzen — лавировать длинными галсами;
Schlag am Tatort — проф. фут. удар с места нарушения
Schlag in den Block — вол. удар в блок
Schlag mit dem Ellbogen — бокс удар локтем
Schlag mit Oberschnitt — н. тенн., тенн. удар с верхним вращением
Schlag mit offenem Handschuh — бокс удар открытой перчаткой
Schlag mit offener Handfläche — бокс удар открытой перчаткой
Schlag mit Seitenschnitt — н. тенн., тенн. удар с боковым вращением
Schlag mit starkem Unterschnitt — н. тенн., тенн. удар с сильным нижним вращением мяча
Schlag mit starker Rotation — см. Schlag, überrissener
Schlag mit Unterschnitt — н. тенн., тенн. удар с нижним вращением
Schlag nach dem Kommando «Break!» — удар после команды «Брэк!»
Schlag zum Halsschlagader — бокс удар в область сонной артерии
Schlag zum Kinn — бокс удар в челюсть
Schlag zum Kopf — бокс удар в голову
Schlag zum Körper — бокс удар в корпус
Schlag zum Magen — бокс удар в живот
Schlag zum Solarplexus — бокс удар в солнечное сплетение
Schlag zur Leber — бокс удар в область печени
См. также в других словарях:
Laufruhe — Lauf|ru|he 〈f.; ; unz.; Tech.〉 ruhiger Lauf (ohne störende Unwucht) ● die Laufruhe eines Motors * * * Lauf|ru|he, die (Technik): ruhiges, störungsfreies ↑ Laufen (7) einer Maschine o. Ä. * * * Lauf|ru|he, die (Technik): das ruhige, störungsfreie… … Universal-Lexikon
Doubs (Fluss) — Doubs Der Flussverlauf des Doubs (hervorgehoben) Daten … Deutsch Wikipedia
Sommerfeldzahl — Ein Hydrodynamisches Gleitlager gehört zu den Lagern im Maschinenbau. Beim hydrodynamischen Gleitlager entsteht im Betrieb ein Schmierfilm aus Öl oder Fett zwischen Lagerzapfen und Lagerschale, die Welle gleitet ohne direkten Kontakt zur… … Deutsch Wikipedia
Motoren für Luftfahrzeuge — (Flug , Luftschiffmotoren). Vor 1914 hatten die Flugmotoren selten mehr als 100120 PS. In Deutschland verwendete man fast nur wassergekühlte einreihige 6 Zylinder Standmotoren, in England und Frankreich hauptsächlich Umlauf und luftgekühlte … Lexikon der gesamten Technik
Triebwagen — (rail motor cars; automotrices; automotori). Geschichtliches. Als ältester Eisenbahntriebwagen (Motorwagen) ist die »Novelty« (»Neuheit«) von Ericsson und Braithwaite anzusehen, die als »Lokomotive« an der Wettfahrt von Rainhill im Oktober 1829… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Neue Berliner Pferdebahn — Die Neue Berliner Pferdebahn Gesellschaft, abgekürzt NBPfG beziehungsweise NBPf, war ein Berliner Pferdebahnunternehmen. Es betrieb ab 1877 vom Alexanderplatz ausgehend mehrere Linien in Richtung Weißensee und Lichtenberg. Die Gesellschaft… … Deutsch Wikipedia
Clos du Doubs (Region) — Der Flusslauf des Doubs auf dem Gebiet des Clos du Doubs Saint Ursanne … Deutsch Wikipedia
Hydrodynamisches Gleitlager — Das hydrodynamische Gleitlager ist ein mit Schmieröl (selten auch mit einem Gas) funktionierendes Maschinenelement. Beim mit ihm verwandten hydrostatischen Gleitlager wird der Ölfilm mit Hilfe einer externen Ölpumpe unter Druck gesetzt, wodurch… … Deutsch Wikipedia
Reihenfünfzylinder — Reihenmotor ist die Bezeichnung für einen Verbrennungsmotor, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Die Zählung der Zylinder beginnt an der Gegenseite der Kraftabgabe des Motors. Dieses gilt nicht für deutsche Schiffsmotoren und… … Deutsch Wikipedia
Reihensechszylinder — Reihenmotor ist die Bezeichnung für einen Verbrennungsmotor, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Die Zählung der Zylinder beginnt an der Gegenseite der Kraftabgabe des Motors. Dieses gilt nicht für deutsche Schiffsmotoren und… … Deutsch Wikipedia
Reihenvierzylinder — Reihenmotor ist die Bezeichnung für einen Verbrennungsmotor, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Die Zählung der Zylinder beginnt an der Gegenseite der Kraftabgabe des Motors. Dieses gilt nicht für deutsche Schiffsmotoren und… … Deutsch Wikipedia